Dobiegł końca projekt ZaGRAj gwarą – z gminną „wiarą” na realizację którego Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Borek Wlkp. otrzymała 9 560 zł dofinansowania w ramach Programu dotacyjnego Folk(od)nowa 2026, realizowanego przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi.
Tegoroczny nabór cieszył się dużym zainteresowaniem, gdyż wnioski złożyły 1244 instytucje, a 68 otrzymało dofinasowanie – w tym BPMiG Borek Wlkp. Głównym jego celem było przybliżenie mieszkańcom Gminy Borek Wlkp. lokalnej gwary, jej bogactwa i znaczenia dla regionalnej tożsamości. Przedsięwzięcie połączyło edukację, dobrą zabawę i współpracę mieszkańców w różnym wieku. W dniach 22 i 23 czerwca oraz 3 lipca 2026 r. w czytelni boreckiej książnicy odbyły się trzy dwugodzinne warsztaty gwarowe prowadzone przez dr Waldemara Wierzbę – znanego popularyzatora gwary wielkopolskiej. W projekcie wzięli udział przedstawiciele: Klubu Seniora w Borku Wlkp., Klubu Miłośników Książek i UTW w Borku Wlkp. oraz uczniowie ZS-P w Borku Wlkp., ZS-P w Zimnowodzie, a także mieszkańcy gminy (łącznie 75 osób). Przy promocji projektu pomógł Urząd Miejski w Borku Wlkp. Warsztaty stały się okazją nie tylko do poznawania charakterystycznych słów i zwrotów, ale przede wszystkim do rozmowy i wymiany doświadczeń. Szczególnie cenne okazało się spotkanie przedstawicieli różnych pokoleń. Seniorzy, którzy gwarę znają często z codziennego życia i rodzinnych przekazów, dzielili się swoją wiedzą z młodszymi uczestnikami. Dzięki temu językowe dziedzictwo regionu było przekazywane w naturalny i bezpośredni sposób. Najważniejszym rezultatem wspólnej pracy stała się gra karciana poświęcona gwarze wielkopolskiej. Jej zawartość nie została przygotowana przez organizatorów – to sami uczestnicy warsztatów współtworzyli jej poszczególne elementy. Wspólnie wyszukiwali gwarowe słownictwo, zastanawiali się nad znaczeniem poszczególnych wyrazów i przygotowywali pytania, które następnie wykorzystano w grze. Zebrany materiał został przekazany producentowi, który na jego podstawie stworzył gotową grę. Takie podejście sprawiło, że uczestnicy mieli rzeczywisty wpływ na końcowy efekt projektu. Gry zostały przekazane szkołom oraz sołectwom Gminy Borek Wlkp. Mogą one służyć podczas zajęć edukacyjnych, spotkań mieszkańców, wydarzeń lokalnych i wspólnej zabawy. Dzięki temu efekty projektu nie zakończyły się wraz z ostatnim warsztatem, ale pozostały w społeczności i nadal mogą być wykorzystywane do poznawania oraz popularyzowania regionalnej gwary. Realizacja projektu pokazała, że troska o lokalne dziedzictwo może być jednocześnie ciekawą formą integracji. Dzięki zaangażowaniu uczestników gwara otrzymała nowe życie – tym razem również w formie wspólnej gry, która może łączyć kolejne pokolenia mieszkańców Gminy Borek Wielkopolski.
„Zadanie zostało dofinansowane ze środków Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi w Programie Folk(od)nowa”
